Jesús Manuel da Torre Martins continúa coa carreira de obstáculos que iniciou hai uns 15 meses para operarse no Sergas. O 19 de xullo de 2011 inscribiuse nas listas de espera. Dende entón sufriu discriminación lingüistica en varias ocasións e só despois de denunciar a situación en público e en privado conseguiu ver recoñecido o seu dereito a contar con documentación en galego. Porén, segue sen ser operado e denuncia que "non tenho futuro laboral na Galiza" e que "poderia atopar trabalho noutro pais, porem isto agora mesmo não é possivel por eu figurar no Registo de Pacientes en espera do Sergas".
O pasado 13 de marzo denunciou a través da Mesa a negativa tanto do Hospital de Fátima coma do Complexo Hospitalario Universitario de Vigo (CHUVI) a facilitarlle ningunha documentación na lingua propia de Galicia e que mesmo o chegaran a ameazar con non operalo se non asinaba o consentimento informado en castelán. Dias máis tarde viu por fin recoñecido o seu dereito a asinar o consentimento informado na súa lingua.
Superado xa o preoperatorio, o 6 de setembro requeriu verbalmente ser operado, sexa nun centro concerto sexa no CHUVI, pero ainda non conseguiu. Adxuntamos a carta que nos vén de remitir denunciando a súa situación.