"Non temos constancia de que haxa ningunha queixa ao respecto". Esta adoita ser unha das respostas máis recorrentes que os grupos parlamentarios adoitan recibir da Xunta cando tentan obter explicacións a respecto da exclusión da lingua galega nalgún ámbito ou sobre a imposibilidade de facer uso normal do idioma propio. Así e todo, de cando en vez a Secretaría Xeral de Política Lingüística vai alén dese xeito de pechar eventuais conflitos e, ante consultas desta caste, si ofrece máis explicacións. É o que vén de suceder a raíz dunha pregunta parlamentaria que cuestionaba o Executivo sobre a ausencia do galego en certos trámites admininistrativos da Deputación da Coruña e que forzou o departamento que dirixe Valentín García a ter que lembrarlle á institución coruñesa o rango legal da lingua.
A Xunta lémbralle á Deputación coruñesa a oficialidade do galego e a necesidade de facer uso normal da lingua propia
Por iniciativa do seu voceiro en materia lingüística, Bieito Lobeira, o BNG cuestionaba a Xunta pola "exclusión da lingua galega nas comunicacións escritas remitidas polos servizos de recadación" da administración provincial dirixida polo popular Diego Calvo, e instaba a Xunta a facer o oportuno para remedialo. Nomeadamente, Lobeira sinalaba que este tipo de comunicacións están redactadas só en castelán, "proceder lingüístico" que "vulnera o establecido na Lei 5/1988 de uso do galego como lingua oficial de galiza polas entidades locais", así como a Lei de Administración Local de 1997. "Ten previsto o Goberno galego dirixirse á Deputación da Coruña para que, en cumprimento da legalidade vixente, proceda a utilizar a lingua galega nas comunicacións escritas dos seus servizos de recadación?", preguntaba.
Na súa resposta Política Lingüística comeza por informar que, ao recibir a pregunta do Bloque, "dirixiuse ao presidente da Deputación Provincial para transmitirlle a queixa" pero, ademais, para "informalo" de que a Lei de Administración Local "dispón no seu artigo 7 que o galego" é "lingua propia de Galicia e tamén da súa Administración local", atendendo así, abonda, ao "mandato recollido" no artigo 5 do Estatuto de Autonomía. Nun sentido semellante, o departamento dependente de Educación "lembroulle tamén" a Diego Calvo que a institución que preside fai parte da Rede de Normalización Lingüística" da propia Xunta, que "ten como un dos seus obxectivos fomentar a dinamización da lingua galega e o seu coñecemento, uso e divulgación social". Isto, explicáronlle a Calvo, "supón a adquisición dun maior compromiso para impulsar o emprego da lingua no seu ámbito territorial".
Así as cousas, e nunha actitude que no inicio da actual lexislatura sería dificilmente agardable, a Xunta "solicitoulle" a Calvo que "tome as medidas oportunas, co fin de comprobar os feitos", e "informe dos resultados". "No caso de existir o problema", a Deputación debe "garantir que o servizo de recadación da Deputación faga uso normal e oficial do galego nas súas actividades". "Para lles facilitar este labor, ofrecéuselle o asesoramento lingüístico que precisen" da propia secretaría xeral, conclúe a resposta.
