Despece

• 'Mar adiante': a primeira obra de María Victoria Moreno en galego revive 45 anos despois, tamén en internet

  _D.L.

  A emblemática Ediciós do Castro publicou en 1973 Mar Adiante. Historias de nenos pra nenos. A mestra e escritora explicaba cunha nota manuscrita no limiar da obra, ilustrada pola ela mesma, que o proceso de escritura do "libriño" estaba moi ligado ao tempo no que adquiriu a súa "galeguidade". Corenta e cinco anos despois aquel traballo fundacional da obra literaria en galego da autora homenaxeada este 2018 no Día das Letras vén de revivir nunha edición de homenaxe que o Consello da Cultura Galega 'libera' tamén en internet.

  Xesús Alonso Montero e Sara Alonso Pimentel, editores da obra, presentaron este xoves o traballo xunto ao presidente do Consello, Ramón Villares, e mais Pedro Ferriol, viúvo da escritora. "O seu achegamento ao galego e a Galicia foi por amor", admite Ferriol, nun contexto no que Alonso Montero ve, xa nesta primeira obra apegada ao país, unha mostra do "inmenso corazón" da autora.

  A edición facsimilar da obra inclúe o conto Cracisca escrito a máquina e con ilustracións da autora, un agasallo que a editora Sara Alonso Pimentel gardou "como un tesouro"

  A edición conmemorativa de Mar Adiante publicada polo CCG inclú o facsímile do propio libro e, canda ela, un estudo sobre a propia obra, pero tamén "unha peza moi singular". Nela atópase o conto Crarisca escrito a máquina, ilustrado tamén por María Victoria Moreno para facerlle un agasallo a Sara Alonso Pimentel. "Gardei este texto como un tesouro, moi poucas persoas sabían que existía", explica a editora. 

  Mar Adiante, agrega Villares, foi o inicio da obra galega dunha autora que é unha "pioneira". "Tempo andado", o traballo iniciado por María Victoria Moreno "tornaría nunha das marcas máis fortes da literatura galega, como é a literatura infantil e xuvenil", sinala o presidente do Consello da Cultura.