Moncho Iglesias e Samar Sabat traducen ao galego o poeta palestino en Carné de Identidade, unha escolma bilingüe de 48 textos que constitúe ademais o primeiro libro traducido do árabe para o galego.
A plataforma, que agrupa 30 colectivos, esixe que o Goberno galego incremente os 30 metros previstos de protección intensiva e que se inclúan na delimitación oficial treitos da calzada orixinal agora ausentes. Advirte que do contrario solicitará da UNESCO a paralización cautelar do expediente de declaración como patrimonio mundial.
O crítico literario Ramón Nicolás vén de abrir no seu popular blog Caderno da Crítica un espazo para a publicación de manuscritos inéditos de autores e autoras galegas. Celso Emilio Ferreiro inaugurou a sección, na que tamén se poden atopar textos de Fernández Paz, Marta Dacosta, Rodríguez Fer, Neira Vilas, Carmen Blanco ou Arturo Casas.
O festival, que comezou baixo a chuvia, ofrece até este venres as actuacións de Midlake, Sleigh Bells, Digitalism, dEUS, Kasabian, Of Montreal, Gang Gang Dance, Crystal Fighters, The Go! Team ou Best Youth. Celebra as súas dúas décadas de historia atraendo como todos os anos milleiros de galegos e galegas.
O mapa europeo dos recortes culturais, creado por The Guardian, segue crecendo coas achegas dos lectores e amosa que España e Galicia están á cabeza das tesoiradas en estruturas, equipamento e programación cultural.
Miguel de Lira recibirá o 7 de agosto o premio honorífico das Xociviga do Carballiño. Con este galardón recoñécese a traxectoria dun actor que vén de rematar a rodaxe da película Somos gente honrada e que xa traballa na próxima montaxe teatral de Chévere
As consecuencias do capitalismo salvaxe.A deriva antidemocrática das democracias. A agresividade soterrada. As identidades disidentes. Son inquedanzas nas que a obra de Mario Regueira, que vén de publicar novela e poemario, se recoñece
O Gran Irmán de Orwell saltou dos réximes totalitarios ás democracias televisivas. E os seus mecanismos de control social tornáronse cada vez máis sofisticados. O futuro xa está aquí, e amosa conexións coas distopías de Orwell, Huxley e Bradbury
Xerais lanza O meu primeiro Celso Emilio, un libro disco dirixido ao público infantil e xuvenil pero con vocación de divulgación da figura do poeta de Celanova entre todas as idades
A editorial Small Station Press, nunha coedición coa Xunta de Galicia, publicará a tradución baixo o título Galician Songs. “É a primeira vez que se publica en inglés un libro completo de poesía de Rosalía de Castro”, asegura o editor Jonathan Dunne.
Un documental aborda a Memoria Histórica desde o innovador punto de vista de sete rapaces, que investigan sobre o sufrimento dos represaliados. O filme finánciase a través do crowdfunding e recibe tamén o apoio desinteresado da cidadanía.