Starbucks incorpórase ao galego 'co piloto automático'. A multinacional promociona o local que abrirá na contorna do Obelisco da Coruña cunha pancarta bilingüe na que é perceptible unha pouco afortunada tradución do lema Nos vemos pronto como "vémonos cedo", tomando como sinónimo do termo referido a "dentro de pouco tempo" a palabra que se refire ás primeiras horas do día ou a algo que sucede antes do habitual ou agardado. [Imaxe: CC BY-NC-SA Praza.gal]
